借刀杀人的英文是「killing someone with a borrowed knife」
jie dao sha ren
比喻自己不出面,借别人的手去害人。
明·汪廷讷《三祝记·造陷》:“恩相明日奏仲淹为环庆路经略招讨使,以平元昊,这所谓借刀杀人。”