自树一帜的英文是「develop a school of one's own」
zi shu yi zhi
比喻单独建立一种风格、体制、派别或力量等。
清·袁枚《随园诗话》卷一:“率皆攻排诋呵,自树一帜,殊可笑也。”