苦中作乐的英文是「enjoy life though hard up」
ku zhong zuo le
在困苦中勉强自寻欢乐。
宋·陈造《同陈宰黄簿游灵山八首》自注:“宰运:‘吾辈可谓忙里偷闲,苦中作乐。’”