读书种子的英文是「model of scholar-officials」
du shu zhong zi
指在文化上能承先启后的读书人。
宋·周密《齐东野语·书种文种》:“山谷云:‘士大夫子弟,不可令读书种子断绝,有才气者出,便当名世矣。’”