资深望重的英文是「One's reputation is distinguished.」
zi shen wang zhong
资格老,声望高。
宋·苏轼《答试馆职人启》:“非独使之业广而材成,抑将待其资深而望重。”