春暖花开的英文是「in the warm spring , flowers are coming out with a rush」
chun nuan hua kai
春天气候温暖,百花盛开,景色优美。比喻游览、观赏的大好时机。
明·朱国祯《涌幢小品·南内》:“春暖花开,命中贵陪内阁儒臣宴赏。