窃位素餐的英文是「usurp a high post without doing a stroke of work」
qie wei su can
素:空;餐:吃饭,指俸禄。窃居高位,无功受禄。旧指高级官员饱食终日,无所用心。后也用作谦词。
《汉书·杨恽传》:“已负窃位素餐之责久矣。”