老于世故的英文是「have seen much of the world」
lao yu shi gu
老:老练,富有经验;世故:处世经验。指对社会上的一切有很深的阅历。
唐·韩愈《石鼓歌》:“中朝大官老于事。”