兵连祸结的英文是「successive distresses as caused by continual wars」
bing lian huo jie
兵:战争;连:接连;结:相联。战争接连不断,带来了无穷的灾祸。
《汉书·匈奴传》:“虽有克获之功,胡辄报之,兵连祸结,三十余年。”