纤悉无遗的英文是「with not a single ingle detail left out」
xian xi wu yi
纤悉:细微详尽;遗:遗漏。一点都没有遗漏。
宋·李光《论王子献等札子》:“蒲鱼荷芡之利,皆日计月课,纤悉无遗,遂致泊旁之人,无所衣食。”