踔厉奋发的英文是「summon up one 's courage for a task」
chuo li fen fa
形容精神振奋,斗志昂扬。
孙中山《中国革命史·革命之运动》:“其慷慨助饷,多为华侨;热心宣传,多为学界;冲锋破敌,则在军队与会党,踔厉奋发,各尽所能,有此成功。”