摇旗呐喊的英文是「bang the drum for sb.」
yao qi na han
原指古代作战时摇着旗子,大声喊杀助威。现比喻给别人助长声势。
元·乔孟符《两世姻缘》第三折:“你这般摇旗呐喊,簸土扬沙。”