蔼然可亲的英文是「kindly」
ai ran ke qin
蔼然:对人和善的样子。形容态度和气,使人愿意接近。
明·李开先《贺邑令贺洪滨奖异序》:“迄今才八阅月,绝从生之文法,除苛细之科条,虽若凛不可犯,而实蔼然可亲。”