软硬不吃的英文是「Don't eat hard or soft」
ruǎn yìng bù chī
成语解释:指与对方谈判或处理问题时态度很强硬,什么方法均不能使其改变态度
成语出处:冯志《敌后武工队》第三章:“侯扒皮,软硬不吃。”