趁虚而入的英文是「avail oneself of the opportunity to get in」
chen xu er ru
趁:乘着;虚:空虚。趁力量虚弱时侵入。
《去笈七签》卷一二0:“将至所居,自后垣乘虚而入,径及庭中。”