下车伊始的英文是「the moment one alights from the official carriage」
xia che yi shi
伊:文言助词;始:开始。旧指新官刚到任。现比喻带着工作任务刚到一个地方。
《礼记·乐记》:“武王克殷,反商,未及下车而封黄帝之后于蓟。”