一帆风顺的英文是「everything is going smoothly」
yi fan feng shun
船挂着满帆顺风行驶。比喻非常顺利,没有任何阻碍。
唐·孟郊《送崔爽之湖南》:“定知一日帆,使得千里风。”