顶门壮户的英文是「support and develop family undertaking」
ding men zhuang hu
指支撑门户,光耀门第。
《红楼梦》第八八回:“这也不枉你大哥哥死了,你大嫂子拉扯他一场!日后也替你大哥哥顶门壮户。”