釜底游魂的英文是「a wandering spirit in the bottom of a cauldron -- in hades」
fu di you hun
比喻行将灭亡、苟延残喘的人。游魂,游荡的鬼魂。
《花月痕》第四回:“鼯是已穷之技,豕无可突之围,釜底游魂,苟延旦夕。”