戴高帽子的英文是「receive flattery or compliment」
dai gao mao zi
吹捧、恭维别人。
《北史·儒林传下·熊安生》:“道晖好着高翅帽、大屐,州将初临,辄服以谒见。仰头举肘,拜于屐上,自言学士比三公。”