罕言寡语的英文是「be quiet and unexpressive」
han yan gua yu
罕、寡:少。很少开口说话。形容沉默寡言。
清·曹雪芹《红楼梦》第八回:“罕言寡语,人谓装愚;安分随时,自云守拙。”