指掌可取的英文是「You can take it at your fingertips」
zhi zhang ke qu
掌:手掌。手掌里的东西随时可以取得。形容非常容易。
《旧唐书·张濬传》:“若能此际排难解纷,陈师鞠旅,共诛寇盗,迎奉銮舆,则富贵功名,指掌可取。”