颠来倒去的英文是「over and over」
dian lai dao qu
翻过来倒过去,来回重复。
元·王实甫《西厢记》第三本第二折:“将简帖儿掂,将妆盒儿按,开拆封皮孜孜看,颠来倒去不害心烦。”