坐而待旦的英文是「sit up and wait for daybreak」
zuo er dai dan
旦:天亮。坐着等天亮。比喻心情迫切。
《尚书·太甲上》:“先王昧爽,丕显,坐以待旦。”《孟子·离娄下》:“仰而思之,夜以继日;幸而得之,坐以待旦。”