物议沸腾的英文是「popular criticisms are raging」
wu yi fei teng
议论纷纷,指舆论强烈。
宋·苏舜钦《诣匦疏·景祐五年》:“降麻之后,物论沸腾,故疾缠其身,灾仍于国。”