深明大义的英文是「understand the important principle thoroughly」
shen ming da yi
指识大体,顾大局。
清·文康《儿女英雄传》第二十五回:“只是要娶到家来作个媳妇,世上这般双瞳如豆、一叶迷山的,以至糊涂下人,又有几个深明大义的呢!”