秀色可餐的英文是「be beautiful enough to feast the eyes」
xiu se ke can
秀色:美女姿容或自然美景;餐:吃。原形容妇女美貌。后也形容景物秀丽。
晋·陆机《日出东南隅行》:“鲜肤一何润,秀色若可餐。”