正色厉声的英文是「with a severe countenance and a harsh voice」
zheng se li sheng
态度严正,言辞严厉。
明·方孝孺《王彪之》:“众情疑惧方若锋刃之迫肤,而能处之从容,正色厉声决以大事,非勇者不能也。”