观者如市的英文是「crowd of spectators」
guan zhe ru shi
形容观看的人多。
唐·牛僧孺《玄怪录·尼妙寂》:“元和初,泗州普光王寺有梵氏戒坛,人之为僧者必由之。四方辐辏,僧尼繁会,观者如市焉。”