金屋贮娇的英文是「settle one 's young wife in a golden house」
jin wu zhu jiao
金屋:华丽的房屋;娇:阿娇,汉武帝刘彻姑母的长女,借指美丽的女子。指娶妻或纳妾。
东汉·班固《汉武故事》:“好!若得阿娇作妇,当作金屋贮之也。”