囊空如洗的英文是「one's pocket is empty」
nang kong ru xi
口袋里空得象洗过一样。形容口袋里一个钱也没有。
明·冯梦龙《警世通言》卷三十二:“我非无此心。但教坊落籍,其费甚多,非千金不可。我囊空如洗,如之奈何?”