倒持泰阿的英文是「give one's authority to others」
dao chi tai e
泰阿:宝剑名。倒拿着剑,把剑柄给别人。比喻把大权交给别人,自己反受其害。
《汉书·梅福传》:“倒持泰阿,授楚其柄。”