油头滑脑的英文是「slick」
you tou hua nao
形容人又轻浮,又狡滑。
梁斌《红旗谱》二十四:“江涛在门外头等着,朱老忠走进大门,到门房里投了信。一个油头滑脑的家伙,看了看那封信,拿进去。”