岁聿其莫的英文是「and the year is drawing to a close」
sui yu qi mu
指一年将尽。聿,语气助词;莫,“暮”的古字。
《诗·唐风·蟋蟀》:“蟋蟀在堂,岁聿其莫。”