人去楼空的英文是「the dear one is gone and the chamber remains deserted」
ren qu lou kong
人已离去,楼中空空。比喻故地重游时睹物思人的感慨。
唐·崔颢《黄鹤楼》诗:“昔人已乘黄鹤去,此地空余黄鹤楼。”