震耳欲聋的英文是「deafen the ear with its roar」
zhen er yu long
形容声音很大,耳朵都快震聋了。
沙汀《呼嚎》:“每座茶馆里都人声鼎沸,而超越这个,则是茶堂倌震耳欲聋的吆喝。”