辘轳声破银床冻，霜寒又侵鸳被。lù [lú,lu] shēng pò yín chuáng dòng，shuāng hán yòu qīn yuān bèi。
皓月疏钟，悲风断漏，惊起画楼人睡。hào yuè shū zhōng，bēi fēng duàn lòu，jīng qĭ huà lóu rén shuì。
银屏十二。yín píng shí èr。
欢尘满丝簧，暗消金翠。huān chén măn sī huáng，àn xiāo jīn cuì。
可恨风流，故人迢递隔千里。kĕ hèn fēng liú，gù rén tiáo dì gé qiān lĭ。
相思情绪最苦，旧欢无续处，魂梦空费。xiāng sī qíng xù zuì kŭ，jiù huān wú xù chù，hún mèng kōng fèi。
断雁无情，离鸾有恨，空想吴山越水。duàn yàn wú qíng，lí luán yŏu hèn，kōng xiăng wú shān yuè shuĭ。
花憔玉悴。huā qiáo yù cuì。
但翠黛愁横，红铅泪洗。dàn cuì dài chóu héng，hóng qiān lèi xĭ。
待剪江梅，倩人传此意。dài jiăn jiāng méi，qiàn rén [chuán,zhuàn] cĭ yì。
