芙蓉心上三更露，茸香漱泉玉井。fú róng xīn shàng sān gēng lù，[róng,rŏng] xiāng shù quán yù jĭng。
自洗银舟，徐开素酌，月落空杯无影。zì xĭ yín zhōu，xú kāi sù zhuó，yuè luò kōng bēi wú yĭng。
庭阴未暝。tíng yīn wèi míng。
度一曲新蝉，韵秋堪听。dù yī qŭ xīn chán，yùn qiū kān tīng。
瘦骨侵冰，怕惊纹簟夜深冷。shòu gŭ qīn bīng，pà jīng wén diàn yè shēn lĕng。
当时湖上载酒，翠云开处共，雪面波镜。dāng shí hú shàng zài jiŭ，cuì yún kāi chù gòng，xuĕ miàn bō jìng。
万感琼浆，千茎鬓雪，烟锁蓝桥花径。wàn găn qióng [jiāng,jiàng]，qiān jīng bìn xuĕ，yān suŏ lán qiáo huā jìng。
留连暮景。liú lián mù jĭng。
但偷觅孤欢，强宽秋兴。dàn tōu mì gū huān，qiáng kuān qiū xīng。
醉倚修篁，晚风吹半醒。zuì yĭ xiū huáng，wăn fēng chuī bàn xĭng。
