兰茝空悲楚客秋。lán chăi kōng bēi chŭ kè qiū。
旌旗谁见使君游。jīng qí shuí jiàn shĭ jūn yóu。
凌云不隔三山路，破浪聊凭万里舟。líng yún bù gé sān shān lù，pò làng liáo píng wàn lĭ zhōu。
公欲去，尚能留。gōng yù qù，shàng néng liú。
杯行到手未宜休。bēi xíng dào shŏu wèi yí xiū。
新诗无物堪伦比，愿探珊瑚出宝钩。xīn shī wú wù kān lún bĭ，yuàn [tàn,tān] shān hú chū băo gōu。
