凤阙朝回晓色分。fèng què cháo huí xiăo sè fēn。
彩霞轻拂绛衣新。căi xiá qīng fú jiàng yī xīn。
炎乌影里年年好，碧玉枝头日日春。yán wū yĭng lĭ nián nián hăo，bì yù zhī tóu rì rì chūn。
携翠斝，对芳尊。xié cuì jiă，duì fāng zūn。
东君著意属诗人。dōng jūn zhù yì shŭ shī rén。
夜深莫放西风入，频遣司花护锦茵。yè shēn mò fàng xī fēng rù，pín qiăn sī huā hù jĭn yīn。
