动作多么活泼，精力多么旺盛，在浪花里跳跃，在大海里浮沉；dòng zuò duō me huó pō，jīng lì duō me wàng shèng，zài làng huā lĭ tiào yuè，zài dà hăi lĭ fú chén；
不幸遇到火山爆发也可能是地震，你失去了自由，被埋进了灰尘；bù xìng yù dào huŏ shān bào fà yĕ kĕ néng shì dì zhèn，nĭ shī qù le zì yóu，bèi [mái,mán] jìn le huī chén；
过了多少亿年，地质勘探队员，在岩层里发现你，依然栩栩如生。guò le duō shăo yì nián，dì zhì [kān,kàn] [tàn,tān] duì [yuán,yún,yùn]，zài yán céng lĭ fà xiàn nĭ，yī rán xŭ xŭ rú shēng。
但你是沉默的，连叹息也没有，鳞和鳍都完整，却不能动弹；dàn nĭ shì chén mò de，lián tàn xī yĕ mò yŏu，lín hé qí dōu wán zhĕng，què bù néng dòng dàn；
你绝对的静止，对外界毫无反应，看不见天和水，听不见浪花的声音。nĭ jué duì de jìng zhĭ，duì wài jiè háo wú făn yīng，kàn bù jiàn tiān hé shuĭ，tīng bù jiàn làng huā de shēng yīn。
凝视着一片化石，傻瓜也得到教训：离开了运动，就没有生命。níng shì zhe yī piàn huà shí，shă guā yĕ dé dào jiāo xùn：lí kāi le yùn dòng，jiù mò yŏu shēng mìng。
活着就要斗争，在斗争中前进，即使死亡，能量也要发挥干净。huó zhe jiù yào dòu zhēng，zài dòu zhēng zhōng qián jìn，jí shĭ sĭ wáng，néng liáng yĕ yào fà huī gān jìng。
