骊山老妓行（补唐天宝遗事，戏效白乐天作）

秋风杨柳凋金缕，冷露芙蓉落芳渚。qiū fēng yáng liŭ diāo jīn lǚ，lĕng lù fú róng luò fāng zhŭ。

寒香晚色何所如，骊山唐姬教坊女。hán xiāng wăn sè hé suŏ rú，lí shān táng jī jiāo [fāng,fáng] nǚ。

蛾眉淡扫山远碧，蝉鬓半抛云乱吐。é méi dàn săo shān yuăn bì，chán bìn bàn pāo yún luàn tŭ。

时妆无复新妖娆，曩态犹存旧娇妩。shí zhuāng wú fù xīn yāo [răo,ráo]，năng tài yóu cún jiù jiāo wŭ。

我昨咸阳纵冶游，冶游烂熳遍西州。wŏ zuó xián yáng zòng yĕ yóu，yĕ yóu làn màn biàn xī zhōu。

青山直抵双龙阙，绿水横过五凤楼。qīng shān zhí dĭ shuāng lóng què，lǜ shuĭ héng guò wŭ fèng lóu。

南国佳人金错落，长安公子玉骅骝。nán guó jiā rén jīn cuò luò，cháng ān gōng zĭ yù huá liú。

银壶送酒青丝络，皓齿当筵白雪讴。yín hú sòng jiŭ qīng sī luò，hào chĭ dāng yán bái xuĕ ōu。

琵琶横笛空聒耳，唐姬搊筝妙无比。pí pá héng dí kōng [guō,guā] ĕr，táng jī chōu zhēng miào wú bĭ。

清弹一曲久含羞，呼唤百回才强起。qīng dàn yī qŭ jiŭ hán xiū，hū huàn băi huí cái qiáng qĭ。

移柱相参雁成列，调弦未就人先喜。yí zhù xiāng [cān,cēn,shēn] yàn chéng liè，diào xián wèi jiù rén xiān xĭ。

俯首斜拖珠步摇，向人高露春纤指。fŭ shŏu xié tuō zhū bù yáo，xiàng rén gāo lù chūn xiān zhĭ。

楼高韵发响泠泠，急管悲歌一霎停。lóu gāo yùn fà xiăng líng líng，jí guăn bēi gē yī shà tíng。

初听乍如风雨至，再弹还作凤凰鸣。chū tīng zhà rú fēng yŭ zhì，zài dàn huán zuò fèng huáng míng。

清如玉女钧天奏，壮似雕戈出塞声。qīng rú yù nǚ jūn tiān zòu，zhuàng sì diāo gē chū sài shēng。

涧水带冰时哽咽，春雷震石忽凭陵。jiàn shuĭ dài bīng shí gĕng yàn，chūn léi zhèn shí hū píng líng。

凭陵未已旋清悄，清悄渐凝声渐小。píng líng wèi yĭ xuán qīng [qiăo,qiāo]，qīng [qiăo,qiāo] jiàn níng shēng jiàn xiăo。

四座无言俱寂寥，余音已断犹萦绕。sì zuò wú yán jù jì liáo，yú yīn yĭ duàn yóu yíng rào。

溶溶宛宛复悠悠，切切凄凄还窈窈。róng róng [wăn,yuān] [wăn,yuān] fù yōu yōu，qiē qiē qī qī huán yăo yăo。

深闺断蚓怨寒宵，浅谷娇莺破春晓。shēn guī duàn yĭn yuàn hán xiāo，qiăn gŭ jiāo yīng pò chūn xiăo。

缠绵万恨与千愁，婉意柔情不肯休。chán mián wàn hèn yŭ qiān chóu，wăn yì róu qíng bù kĕn xiū。

蔡琰胡笳悲紫塞，班姬团扇掩清秋。cài yăn hú jiā bēi zĭ sài，bān jī tuán [shàn,shān] yăn qīng qiū。

楼前皓月明如练，天外行云凝不流。lóu qián hào yuè míng rú liàn，tiān wài xíng yún níng bù liú。

促拍未终南内曲，新腔忽过《小梁州》。cù pāi wèi zhōng nán nèi qŭ，xīn qiāng hū guò《xiăo liáng zhōu》。

《梁州》一折月向午，唐姬此时心独苦。《liáng zhōu》yī zhé yuè xiàng wŭ，táng jī cĭ shí xīn dú kŭ。

银甲悲深不忍弹，衷肠断尽无由语。yín jiă bēi shēn bù ruòn dàn，zhōng cháng duàn jìn wú yóu yŭ。

低笼翠袖揾香泪，翻使欢娱变凄楚。dī lŏng cuì xiù wèn xiāng lèi，fān shĭ huān yú biàn qī chŭ。

诉尽平生富与贫，可怜人世今成古。sù jìn píng shēng fù yŭ pín，kĕ lián rén shì jīn chéng gŭ。

忆昔开元正太平，儿家生长在天京。yì xī kāi yuán zhèng tài píng，ér jiā shēng cháng zài tiān jīng。

十三学舞曾惊座，十四搊筝能擅名。shí sān xué wŭ céng jīng zuò，shí sì chōu zhēng néng shàn míng。

玉貌羞花长窈窕，宫腰怯柳更轻盈。yù mào xiū huā cháng yăo tiăo，gōng yāo qiè liŭ gèng qīng yíng。

春寒不离鸳鸯枕，日晏方开孔雀屏。chūn hán bù lí yuān yāng zhĕn，rì yàn fāng kāi kŏng què píng。

五陵年少秦川客，争爱儿家好颜色。wŭ líng nián shào qín chuān kè，zhēng ài ér jiā hăo yán sè。

殢雨尤云最恼人，追欢买笑宁论直。tì yŭ yóu yún zuì năo rén，zhuī huān măi xiào nìng lùn zhí。

声名每出流辈上，风致独觉旁人惜。shēng míng mĕi chū liú bèi shàng，fēng zhì dú jué páng rén xī。

承恩况得登掖庭，宛转随龙侍君侧。chéng ēn kuàng dé dēng [yè,yē,yì] tíng，[wăn,yuān] zhuăn suí lóng shì jūn cè。

海晏河清久息兵，四夷宾贡尽充庭。hăi yàn hé qīng jiŭ xī bīng，sì yí bīn gòng jìn chōng tíng。

炎方已见来丹荔，交趾还闻进雪鹦。yán fāng yĭ jiàn lái dān lì，jiāo zhĭ huán wén jìn xuĕ yīng。

耀日香车连紫陌，飞云画栋列朱甍。yào rì xiāng chē lián zĭ mò，fēi yún huà dòng liè zhū méng。

空濛一片笙歌海，浩荡三春锦绣城。kōng méng yī piàn shēng gē hăi，hào dàng sān chūn jĭn xiù chéng。

骊山山上多楼阁，万户千门通碧落。lí shān shān shàng duō lóu gé，wàn hù qiān mén tōng bì luò。

大驾深居在九重，四时多暇惟行乐。dà jià shēn jū zài jiŭ chóng，sì shí duō xiá wéi xíng lè。

已营连昌胜结绮，复起芳凤齐花萼。yĭ yíng lián chāng shèng jiē qĭ，fù qĭ fāng fèng qí huā è。

壶飞玉女递更筹，舟戏金龙动鳞角。hú fēi yù nǚ dì gèng chóu，zhōu xì jīn lóng dòng lín jiăo。

侍臣传敕选娇容，特许儿家步辇从。shì chén [chuán,zhuàn] chì xuăn jiāo róng，tè xŭ ér jiā bù niăn cóng。

宫扇影移花雨外，山呼声沸锦云中。gōng [shàn,shān] yĭng yí huā yŭ wài，shān hū shēng fèi jĭn yún zhōng。

千株火树争明月，万炬金莲斗彩虹。qiān zhū huŏ shù zhēng míng yuè，wàn jù jīn lián dòu căi hóng。

《子夜》歌词翻《白雪》，《霓裳》舞队散旋风。《zĭ yè》gē cí fān《bái xuĕ》，《ní [shang,cháng]》wŭ duì sàn xuán fēng。

歌停舞歇徘徊久，银筝独进纤纤手。gē tíng wŭ xiē pái [huái,huí] jiŭ，yín zhēng dú jìn xiān xiān shŏu。

明眸丽质一当前，含颦美人俱在后。míng móu lì zhì yī dāng qián，hán pín mĕi rén jù zài hòu。

数声清响动弦索，八面凉风生户牖。shŭ shēng qīng xiăng dòng xián suŏ，bā miàn liáng fēng shēng hù yŏu。

艳曲新裁萼绿华，中官催赐葡萄酒。yàn qŭ xīn cái è lǜ huá，zhōng guān cuī cì pú táo jiŭ。

年年秋月复春花，多在宫中少在家。nián nián qiū yuè fù chūn huā，duō zài gōng zhōng shào zài jiā。

娇笑不愁宫监怒，艳妆长得阿姨夸。jiāo xiào bù chóu gōng [jiān,jiàn] nù，yàn zhuāng cháng dé [ā,ē,a,á,à] yí kuā。

朝游复道瞻天表，夜步西厢拜月牙。cháo yóu fù dào zhān tiān biăo，yè bù xī xiāng bài yuè yá。

斗草经春陪虢国，藏阄竟夕伴昭华。dòu căo jīng chūn péi guó guó，cáng jiū jìng xī bàn zhāo huá。

韶光忽逐流年转，野鹿衔花上林苑。sháo guāng hū zhú liú nián zhuăn，yĕ lù xián huā shàng lín yuàn。

铁骑东来凤阙空，金根西狩蛾眉远。tiĕ qí dōng lái fèng què kōng，jīn gēn xī shòu é méi yuăn。

上方无复听宣召，新籍宁辞避差遣。shàng fāng wú fù tīng xuān zhào，xīn jí nìng cí bì [chā,chà,chāi,cī] qiăn。

约臂金环雨雪宽，凌波锦袜风埃蹇。yuē [bei,bì,bèi] jīn huán yŭ xuĕ kuān，líng bō jĭn wà fēng āi jiăn。

星移物换得无情，复向骊山悄地行。xīng yí wù huàn dé wú qíng，fù xiàng lí shān [qiăo,qiāo] dì xíng。

紫禁无人芳草合，瑶阶雨过绿苔生。zĭ jìn wú rén fāng căo hé，yáo jiē yŭ guò lǜ tái shēng。

歌台索寞花千树，舞榭苍凉月半棂。gē tái suŏ mò huā qiān shù，wŭ xiè cāng liáng yuè bàn líng。

绣阁秋阴连琐闼，铜仙清泪落金茎。xiù gé qiū yīn lián suŏ tà，tóng xiān qīng lèi luò jīn jīng。

高梧陨翠莲飘玉，太乙勾陈看不足。gāo wú yŭn cuì lián piāo yù，tài yĭ [gōu,gòu] chén kàn bù zú。

百子楼寒雾影昏，长生殿古烟光绿。băi zĭ lóu hán wù yĭng hūn，cháng shēng diàn gŭ yān guāng lǜ。

宫墙瓦落见蒿莱，辇路尘生走麋鹿。gōng qiáng wă luò jiàn hāo lái，niăn lù chén shēng zŏu mí lù。

舞马雕床恼梦思，花奴羯鼓惊心目。wŭ mă diāo chuáng năo mèng sī，huā nú jié gŭ jīng xīn mù。

故宅新人作宴游，内家红锦列缠头。gù zhái xīn rén zuò yàn yóu，nèi jiā hóng jĭn liè chán tóu。

珠帘绣柱俄成梦，凤管龙笙总是愁。zhū lián xiù zhù é chéng mèng，fèng guăn lóng shēng zŏng shì chóu。

旧曲闻来眉自敛，盛年说着口应羞。jiù qŭ wén lái méi zì liăn，shèng nián shuō zhe kŏu yīng xiū。

飞蓬短鬓难禁白，老屋疏茅不奈秋。fēi péng duăn bìn nán jìn bái，lăo wū shū máo bù nài qiū。

舞衫长借邻人着，同伴相呼只推却。wŭ shān cháng jiè lín rén zhe，tóng bàn xiāng hū zhĭ tuī què。

脸玉香随翠靥消，泪珠暗逐灯花落。liăn yù xiāng suí cuì yè xiāo，lèi zhū àn zhú dēng huā luò。

忧来倒插黄金凤，梦里时弹《白翎雀》。yōu lái dăo chā huáng jīn fèng，mèng lĭ shí dàn《bái líng què》。

百感中来不自由，芳心一片从谁托。băi găn zhōng lái bù zì yóu，fāng xīn yī piàn cóng shuí tuō。

唐姬言语一何长，句句凄其字字伤。táng jī yán yŭ yī hé cháng，jù jù qī qí zì zì shāng。

满座闻之声唧唧，沾巾我亦为浪浪。măn zuò wén zhī shēng jī jī，zhān jīn wŏ yì wèi làng làng。

沧桑转瞬谁能识，富贵浮云安可常。cāng sāng zhuăn shùn shuí néng shí，fù guì fú yún ān kĕ cháng。

览镜每闻悲素发，举杯长欲劝流光。lăn jìng mĕi wén bēi sù fà，jŭ bēi cháng yù quàn liú guāng。

唐姬亦莫怀抱恶，自古佳人多命薄。táng jī yì mò huái bào è，zì gŭ jiā rén duō mìng bó。

倾城西子逐鸱夷，绝代明妃嫁沙漠。qīng chéng xī zĭ zhú chī yí，jué dài míng fēi jià shā mò。

尊前有酒且欢笑，身外闲愁付冥漠。zūn qián yŏu jiŭ qiĕ huān xiào，shēn wài xián chóu fù míng mò。

皎月秋来几度圆，秾花春尽从渠落。jiăo yuè qiū lái jĭ dù yuán，nóng huā chūn jìn cóng qú luò。

唐姬揽涕复陈情，请作《骊山老妓行》。táng jī lăn tì fù chén qíng，qĭng zuò《lí shān lăo jì xíng》。

桃李风前霜月下，长吟亦足慰平生。táo lĭ fēng qián shuāng yuè xià，cháng yín yì zú wèi píng shēng。

不因水上琵琶语，那识江州司马名。bù yīn shuĭ shàng pí pá yŭ，nà shí jiāng zhōu sī mă míng。

为尔临风歌一曲，百年哀怨起秦筝。wèi ĕr lín fēng gē yī qŭ，băi nián āi yuàn qĭ qín zhēng。