葳蕤锁罢柝声传，粉署沉沉阁篆烟。wēi ruí suŏ bà tuò shēng [chuán,zhuàn]，fĕn shŭ chén chén gé zhuàn yān。
几树夕阳移榻尽，满庭秋色散衙眠。jĭ shù xī yáng yí tà jìn，măn tíng qiū sè sàn yá mián。
鸦争熟子时时堕，蛛惜残丝夜夜连。yā zhēng shú zĭ shí shí duò，zhū xī cán sī yè yè lián。
不信成风书狱手，闲来犹藉古人编。bù xìn chéng fēng shū yù shŏu，xián lái yóu jí gŭ rén biān。
