百马饮一泉，一马争上游。băi mă yĭn yī quán，yī mă zhēng shàng yóu。
一马喷成泥，百马饮浊流。yī mă pēn chéng ní，băi mă yĭn zhuó liú。
上有沧浪客，对之空叹息。shàng yŏu cāng làng kè，duì zhī kōng tàn xī。
自顾缨上尘，裴回终日夕。zì gù yīng shàng chén，péi huí zhōng rì xī。
为问泉上翁，何时见沙石。wèi wèn quán shàng wēng，hé shí jiàn shā shí。
