同上最高台，山头晚色开。tóng shàng zuì gāo tái，shān tóu wăn sè kāi。
风才驱雨去，月渐出云来。fēng cái qū yŭ qù，yuè jiàn chū yún lái。
世事悲秋扇，吟情付酒杯。shì shì bēi qiū [shàn,shān]，yín qíng fù jiŭ bēi。
谁家砧杵动，寒计又相催。shuí jiā zhēn chŭ dòng，hán jì yòu xiāng cuī。
