王邓诸公焉在哉，云屏烟嶂锁苍苔。wáng dèng zhū gōng yān zài zāi，yún píng yān zhàng suŏ cāng tái。
大千国土无双客，第一洞天游两回。dà qiān guó tŭ wú shuāng kè，dì yī dòng tiān yóu liăng huí。
太极光阴忘甲子，九霄云气接蓬莱。tài jí guāng yīn wàng jiă zĭ，jiŭ xiāo yún qì jiē péng lái。
桑田海水今如许，劳得朝猿暮鹤哀。sāng tián hăi shuĭ jīn rú xŭ，láo dé cháo yuán mù hè āi。
