铁关天西涯，极目少行客。tiĕ guān tiān xī yá，jí mù shăo xíng kè。
关门一小吏，终日对石壁。guān mén yī xiăo lì，zhōng rì duì shí bì。
桥跨千仞危，路盘两崖窄。qiáo kuà qiān rèn wēi，lù pán liăng yá [zhăi,zé]。
试登西楼望，一望头欲白。shì dēng xī lóu wàng，yī wàng tóu yù bái。
