若无清酒两三瓮，争向白须千万茎。ruò wú qīng jiŭ liăng sān wèng，zhēng xiàng bái xū qiān wàn jīng。
麹糵销愁真得力，光阴催老苦无情。qū niè xiāo chóu zhēn dé lì，guāng yīn cuī lăo kŭ wú qíng。
凌烟阁上功无分，伏火炉中药未成。líng yān gé shàng gōng wú fēn，fú huŏ lú zhōng yào wèi chéng。
更拟共君何处去，且来同作醉先生。gèng nĭ gòng jūn hé chù qù，qiĕ lái tóng zuò zuì xiān shēng。
