江州刺史何为者，载酒邀我庐山下。jiāng zhōu cì shĭ hé wèi zhĕ，zài jiŭ yāo wŏ lú shān xià。
乃翁在山不在酒，解后宁辞为君写。năi wēng zài shān bù zài jiŭ，jiĕ hòu nìng cí wèi jūn xiĕ。
远公招之不肯留，平生谁省王江州。yuăn gōng zhāo zhī bù kĕn liú，píng shēng shuí [shĕng,xĭng] wáng jiāng zhōu。
门前五柳至今在，江边桑树水空流。mén qián wŭ liŭ zhì jīn zài，jiāng biān sāng shù shuĭ kōng liú。
