宋生把卷读且指，李生把卷问奇字。sòng shēng bă juăn dú qiĕ zhĭ，lĭ shēng bă juăn wèn qí zì。
榻上坐著一老子，右手秉笔祖左臂。tà shàng zuò zhù yī lăo zĭ，yòu shŏu bĭng bĭ zŭ zuŏ [bei,bì,bèi]。
春秋论语训傅成未成，胸中有话颇欲告两生。chūn qiū lún yŭ xùn fù chéng wèi chéng，xiōng zhōng yŏu huà pō yù gào liăng shēng。
欲呼小白拉重耳，同讨犬戎尊帝京。yù hū xiăo bái [lā,lá,lă,là] [zhòng,chóng] ĕr，tóng tăo [quăn,quán] róng zūn dì jīng。
蚕妾不解事，两生未可语。[cán,tiăn] qiè bù jiĕ shì，liăng shēng wèi kĕ yŭ。
冬郎政儿痴，谁能复怜许。dōng láng zhèng ér chī，shuí néng fù lián xŭ。
翻经未了报归期，携书归来献玉墀。fān jīng wèi le bào guī qī，xié shū guī lái xiàn yù chí。
胡沙满面无人识，回首两生斗南北。hú shā măn miàn wú rén shí，huí shŏu liăng shēng dòu nán bĕi。
